.vsub-soft-wrapper{--neo-border:3px solid #111111;--neo-shadow:5px 5px 0px #111111;--neo-shadow-active:0px 0px 0px #111111;--bg-main:#fcfcfc;--bg-card:#ffffff;--clr-emerald:#2a9d8f;--clr-slate:#264653;--clr-orange:#f4a261;--clr-yellow:#e9c46a;--clr-silver:#e9ecef;--clr-danger:#e76f51;max-width:1180px;margin:25px auto;font-family:system-ui,-apple-system,sans-serif;color:#111;background:var(--bg-main);padding:25px;border:var(--neo-border);border-radius:16px;box-shadow:var(--neo-shadow)}.vsub-soft-wrapper *{box-sizing:border-box}.vsub-soft-header{background:var(--clr-slate);padding:20px;color:#fff;border:var(--neo-border);border-radius:12px;text-align:center;margin-bottom:25px;box-shadow:var(--neo-shadow)}.vsub-soft-header h2{margin:0 0 8px 0;font-size:1.75rem;font-weight:900;text-transform:uppercase;color:var(--clr-yellow)}.vsub-soft-header p{margin:0;font-weight:700;font-size:.95rem}.vsub-body{background:var(--bg-card);padding:22px;border:var(--neo-border);border-radius:12px;box-shadow:var(--neo-shadow)}.bg-emerald{background:var(--clr-emerald)!important;color:#fff!important}.bg-slate{background:var(--clr-slate)!important;color:#fff!important}.bg-orange{background:var(--clr-orange)!important;color:#111!important}.bg-danger{background:var(--clr-danger)!important;color:#fff!important}.vsub-upload-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px;margin-bottom:25px}.vsub-upload-box{border:3px dashed #111;border-radius:12px;padding:18px;text-align:center;cursor:pointer;transition:0.15s;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;box-shadow:4px 4px 0 #111}.vsub-upload-box:hover{filter:brightness(.95);transform:translateY(-2px)}.vsub-icon{font-size:2rem;line-height:1}.vsub-filename{font-weight:900;font-size:1rem;word-break:break-word}.vsub-hint{font-size:.8rem;opacity:.9;font-weight:600}.vsub-main-layout{display:flex;flex-direction:column;gap:25px}.vsub-col-left{flex:1.05;min-width:0}.vsub-col-right{flex:1.25;min-width:0}@media (min-width:920px){.vsub-main-layout{flex-direction:row;align-items:flex-start}}@media (max-width:680px){.vsub-upload-grid{grid-template-columns:1fr}}.vsub-label{font-weight:900;font-size:1rem;margin-bottom:10px;display:block;color:var(--clr-slate)}.vsub-flex-between{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.vsub-badge{font-family:'Courier New',monospace;font-weight:900;font-size:.85rem;background:#111;color:#fff;padding:4px 10px;border-radius:6px;border:2px solid #111}.vsub-video-container{position:relative;width:100%;border-radius:12px;border:3px solid #111;overflow:hidden;background:#000;box-shadow:4px 4px 0 #111;min-height:240px;display:flex;align-items:center;justify-content:center}#vsub-player{width:100%;max-height:420px;display:block}.vsub-live-overlay{position:absolute;left:0;width:100%;padding:0 5%;pointer-events:none;text-align:center;z-index:5;display:flex;justify-content:center}.vsub-live-overlay.pos-bottom{bottom:10%}.vsub-live-overlay.pos-middle{top:50%;transform:translateY(-50%)}.vsub-live-overlay.pos-top{top:8%}.vsub-live-box{display:inline-block;padding:6px 14px;border-radius:8px;max-width:92%;word-break:break-word;line-height:1.3;background:rgb(0 0 0 / .65)}.vsub-live-primary{font-weight:900;font-size:22px;color:#ff0;text-shadow:-2px -2px 0 #000,2px -2px 0 #000,-2px 2px 0 #000,2px 2px 0 #000}.vsub-live-secondary{font-weight:700;font-size:15px;color:#fff;margin-top:4px;text-shadow:-1px -1px 0 #000,1px -1px 0 #000,-1px 1px 0 #000,1px 1px 0 #000}.vsub-quick-transport{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:10px}.vsub-mini-btn{flex:1;padding:8px 10px;font-weight:900;font-size:.82rem;background:#fff;color:#111;border:2px solid #111;border-radius:8px;box-shadow:2px 2px 0 #111;cursor:pointer;white-space:nowrap;transition:0.1s}.vsub-mini-btn:active{transform:translate(2px,2px);box-shadow:none}.vsub-adjust-box{background:#f1f3f5;border:2px solid #111;border-radius:12px;padding:15px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px;box-shadow:3px 3px 0 #111}.vsub-style-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}@media (max-width:550px){.vsub-style-grid{grid-template-columns:1fr}}.vsub-control-label{font-size:.85rem;font-weight:800;color:#222;display:block;margin-bottom:5px}.neo-select-wrapper{position:relative}.neo-select{width:100%;appearance:none;background:#fff;border:2px solid #111;border-radius:8px;padding:9px 28px 9px 10px;font-family:inherit;font-size:.88rem;font-weight:800;cursor:pointer;outline:none;box-shadow:2px 2px 0 #111;color:#111}.neo-select-wrapper::after{content:"▼";position:absolute;right:10px;top:50%;transform:translateY(-50%);pointer-events:none;font-size:.75rem;font-weight:700}.vsub-slider{-webkit-appearance:none;width:100%;height:10px;background:linear-gradient(to right,#a8dadc 0%,var(--clr-emerald) 100%);border:2px solid #111;border-radius:20px;outline:none;margin-top:6px}.vsub-slider::-webkit-slider-thumb{-webkit-appearance:none;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--clr-slate);border:2px solid #fff;cursor:pointer;box-shadow:2px 2px 0 #111}.vsub-color-row{grid-column:1 / -1;display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;border-top:2px dashed #ccc;padding-top:10px}.vsub-color-item{flex:1;text-align:center}.vsub-color-picker{width:100%;height:36px;border:2px solid #111;border-radius:6px;background:#fff;padding:2px;cursor:pointer}.vsub-export-card{margin-top:18px;background:#fdfd96;border:3px solid #111;border-radius:12px;padding:15px;box-shadow:4px 4px 0 #111}.vsub-export-sub-btns{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:10px}.vsub-btn-secondary{flex:1;padding:10px 12px;font-weight:900;font-size:.85rem;background:#fff;color:#111;border:2px solid #111;border-radius:8px;box-shadow:3px 3px 0 #111;cursor:pointer;transition:0.1s}.vsub-btn-secondary:active{transform:translate(2px,2px);box-shadow:1px 1px 0 #111}.vsub-btn-primary{width:100%;padding:16px;font-size:1.05rem;font-weight:900;text-transform:uppercase;background:var(--clr-emerald);border:var(--neo-border);border-radius:10px;cursor:pointer;box-shadow:var(--neo-shadow);transition:0.15s;color:#fff}.vsub-btn-primary:active:not(:disabled){transform:translate(3px,3px);box-shadow:var(--neo-shadow-active)}.vsub-btn-primary:disabled{opacity:.6;cursor:not-allowed;filter:grayscale(1)}.vsub-status-box{margin-top:18px;padding:16px;background:#fff;border:var(--neo-border);border-radius:12px;text-align:center;box-shadow:3px 3px 0 #111}.vsub-status-box h4{margin:0 0 10px 0;font-size:1rem;font-weight:900}.vsub-progress-bar{width:100%;height:22px;background:#eee;border:2px solid #111;border-radius:50px;overflow:hidden}.vsub-progress-fill{width:0%;height:100%;background:var(--clr-emerald);transition:width 0.2s ease;border-right:2px solid #111}.vsub-editor-toolbar{background:#f1f3f5;border:2px solid #111;border-radius:12px;padding:14px;margin-bottom:15px;box-shadow:3px 3px 0 #111}.vsub-timeshift-bar{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:8px;padding-bottom:10px;margin-bottom:10px;border-bottom:2px dashed #ccc}.vsub-shift-controls{display:flex;gap:6px}.vsub-filter-bar{display:flex;gap:10px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.vsub-input-text{flex:1;min-width:180px;padding:8px 12px;font-weight:700;font-size:.9rem;border:2px solid #111;border-radius:8px;outline:none}.vsub-checkbox-label{font-size:.85rem;font-weight:800;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;gap:5px}.vsub-list-container{max-height:620px;overflow-y:auto;padding-right:6px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.vsub-item-card{background:#fff;border:2px solid #111;border-radius:10px;padding:12px;box-shadow:3px 3px 0 #111;transition:0.15s}.vsub-item-card.active-playing{background:#e8f8f5;border:3px solid var(--clr-emerald);box-shadow:4px 4px 0 var(--clr-slate)}.vsub-item-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-bottom:8px;padding-bottom:6px;border-bottom:2px dashed #ddd}.vsub-idx-badge{background:var(--clr-slate);color:#fff;font-weight:900;font-size:.8rem;padding:3px 8px;border-radius:6px;cursor:pointer}.vsub-time-inputs{display:flex;align-items:center;gap:4px;flex-wrap:wrap}.vsub-time-inp{width:108px;font-family:'Courier New',monospace;font-weight:900;font-size:.85rem;padding:4px 6px;border:2px solid #111;border-radius:6px;text-align:center}.vsub-sync-btn{padding:4px 6px;font-size:.75rem;font-weight:900;background:#e9ecef;border:1.5px solid #111;border-radius:5px;cursor:pointer}.vsub-sync-btn:hover{background:var(--clr-yellow)}.vsub-cps-tag{font-size:.75rem;font-weight:900;padding:2px 6px;border-radius:4px;background:#d8f3dc;color:#1b4332;border:1px solid #111}.vsub-cps-tag.cps-warn{background:#ffccd5;color:#9d0208}.vsub-dual-text-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px}@media (max-width:600px){.vsub-dual-text-grid{grid-template-columns:1fr}}.vsub-textarea{width:100%;min-height:58px;padding:8px;font-family:inherit;font-size:.92rem;font-weight:700;border:2px solid #111;border-radius:8px;resize:vertical;outline:none}.vsub-textarea.orig-box{background:#f8f9fa;color:#444}.vsub-textarea.trans-box{background:#fffef0;color:#000;border-color:var(--clr-emerald)}.vsub-textarea:focus{box-shadow:2px 2px 0 #111}.vsub-list-footer{display:flex;gap:10px;margin-top:15px}